Ohne GUI kann der mplayer für Neulinge ziemlich verwirrend sein. Zwar erfährt man grundlegendes wie vor- und zurückspringen relativ schnell durch einfaches ausprobieren, aber wie funktioniert die Kapitelwahl, wie kann man, wenn mehrere Untertitel vorhanden sind, den Untertitel auswählen bzw. den Untertitel abschalten oder auch die Sprache wechseln?
Viele Befehle haben ungewöhnliche Tastenkürzel, doch wenn man diese kennt gestaltet sich die Bedienung des mplayers, auch ohne GUI, sehr effizient.
Die Tastenbelegung kann, wenn man den mplayer selbst kompiliert, geändert werden. Die Folgende Tastenbelegung bezieht sich daher natürlich auf die Standard-Tastenbelegung.
| Taste |
Funktion |
| |
|
| o |
OSD (on screen display). Man kann zwischen den 4 Einstellungen "aus", "an", "Position anzeigen" und "Position & Gesamtlaufzeit anzeigen" wählen. |
| # |
Sprache wechseln. |
| j |
Untertitel wählen sowie Untertitel abschalten. |
| ! |
Kapitelwahl: Sprung in das vorherige Kapitel (falls Informationen über Kapitel in der Datei enthalten sind). |
| @ |
Kapitelwahl: Sprung in das nächste Kapitel (falls Informationen über Kapitel in der Datei enthalten sind). |
| Pfeiltaste rechts |
Sprung nach hinten (10 Sekunden). |
| Pfeiltaste links |
Sprung nach vorne (10 Sekunden). |
| Pfeiltaste oben |
Sprung nach hinten (1 Minute). |
| Pfeiltaste unten |
Sprung nach vorne (1 Minute). |
| Bild oben |
Sprung nach hinten (10 Minuten). |
| Bild unten |
Sprung nach vorne (10 Minuten). |
| Leertaste |
Pause / play. |
| q |
Beenden. Die bessere Alternative zu Strg+C  |
Wenn das OSD nicht ausgeschaltet ist (der Standardwert ist "an") wird beim Sprache wechseln sowie beim wählen der Untertitel-Spur der Sprachcode der gewählten Sprache bzw. des gewählten Untertitels angezeigt (falls diese Informationen in der Datei gespeichert wurden).
Natürlich gibt es noch mehr Befehle aber das sind meiner Meinung nach die wichtigsten, die man im Alltag braucht. Viel Spaß beim Film schaun

.